Primero, que no sé lo que sientes ¿?
Vamos, que yo colgué esa foto porque me pareció curiosa la similitud
La caja sí es la de la miniatura aunque llevas razón en que la imagen de la caja no es igual que la miniatura. Pero con esa caja es con la que se vendió, pongo variaciones del modelo (con vertedero grande y vertedero pequeño) con sus cajas correspondientes, en las que se ve la misma diferencia:
Ver el adjunto 45201
Ver el adjunto 45202
Luego está el tema de la ménsula, que no acabo de entender. A ver si explico mi duda con un par de imágenes:
Ver el adjunto 45204
Ver el adjunto 45203
La tolva de Joal (no tengo la Dinky) se sustenta también únicamente por la parte trasera, y cuando se inclina para verter también queda suspendida en el aire, no sé si se ve en la segunda foto.
Por otra parte, yo no sé si existió un 1:1 de una hormigonera parecida a cualquiera de estas, siempre me ha parecido un tanto irreal esa cuba. Tampoco sé (desconozco totalmente el tema) si la forma de hacer girar la tolva en alguna hormigonera en 1:1 eran engranajes conectados al eje de las ruedas, como es el caso de la Joal, y que creo que a los de Budgie no les dio el presupuesto para incluir en la suya. Pienso que esa forma de hacer girar la cuba es solo un elemento para aumentar la jugabilidad de la miniatura. No la tuve de crío, pero la conocía, y me gustaba mucho eso, que al mover el camión, girara la cuba.
Y lo de "fácil rotura", me da que la Joal tampoco se salvaba!