Dioramas de Australia

[Javier]

Jeje ... famous people around (and inside) your modelcars !

I´m wondering ... how long does it take to do one of your PS dioramas?

Regards

 

[Ozmac]

Javier, que es variable, pero dos o tres horas es la media. Tomando las fotos es la parte más fácil, menos de 15 minutos. Encontrar los fondos pueden tardar mucho tiempo, en promedio una hora, a veces tengo suerte, a veces (no me veo en Google Images y Flickr). El trabajo en Photoshop es el resto, siempre por lo menos una hora, a veces más. Yo todavía soy un aprendiz en Photoshop. Me enseñó cómo usarlo en diciembre pasado, y durante los últimos cuatro meses he estado aprendiendo un poco más cada día!

 

[un2p43]

Excelente trabajo Ozmac... de mayor quiero aprender a utilizar Photoshop. We'd love to see our President and the opposition coming together in a Viscuter at Congress, and Fernando Alonso waiting on the steps. Magnificent work. We Want more photos.

 

[Ozmac]

Abarth 1000 action! Modelo es un modelo de Brumm 1:43 de la Fiat Abarth 1000 que Gustav Edelhof se dirigió a una clase de victoria en el circuito de Nurburgring de 1000 en 1967. No está seguro de que el tema es que he usado como mi acción-shot fondo borroso aquí, sin embargo. Yo no creo que sea el circuito de Nurburgring de edad.

 

[PMeN]

good picture!
It's wonderful what you do with PS!

 

[Lutxana]

Hola Ozmac y bienvenido al foro.
Tus fotos son impresionantes y consigues integrar a la perfeccion las miniaturas con el mundo real. El efecto conseguido cuando la gente esta delante de las miniaturas es buenisimo, felicidades. Sigue alegrandonos con tus fotos.
Un saludo.

 

[Ozmac]

Hola Luxtana, gracias por sus amables comentarios. Hay muchos fabricantes de excelente diorama creativo aquí en los foros AutoEscala, los encuentro a todos de inspiración.
Aquí está mi último diorama hecho hoy. Sebastien Loeb Citroën C4 WRC en acción. El modelo es un IXO 1:43, pero usted cree que la parte de este diorama, que tuvo más tiempo para hacerlo bien era el polvo detrás del coche. Es mi primer polvo!

 

[adargoma]

Hola Luxtana, gracias por sus amables comentarios. Hay muchos fabricantes de excelente diorama creativo aquí en los foros AutoEscala, los encuentro a todos de inspiración.
Aquí está mi último diorama hecho hoy. Sebastien Loeb Citroën C4 WRC en acción. El modelo es un IXO 1:43, pero usted cree que la parte de este diorama, que tuvo más tiempo para hacerlo bien era el polvo detrás del coche. Es mi primer polvo!

Cuanto daño hacen los traductores automáticos.

 

[je7sietes]

yo creo que Ozmac nos engaña: no es de Sidney, es de Vallecas, porque ese chiste....

 

[Miguel]

.
Todos tus dioramas/presentaciones
El Abarth en el Nurbur (aunque no sea el "viejo" Nurbur).
Y lo de tu "primer polvo" , aunque tradicionalmente el primero solía ser "dentro" del coche y no "detrás" del coche...

Por favor, alguno de los compañeros que le responden en tan correcto inglés, que le expliquen el chiste

Y muchas gracias a los que tienen el detalle de traducir al español lo que le contestan, que a los que no somos tan políglotas, nos duele no saber lo que ha escrito un compañero que habla nuestro idioma... (un día escribí una respuesta en chino y menuda la lié...).

Saludos,

Miguel
.

 

[Ozmac]

Desde que comencé a usar traductor de Google, he vivido con el temor de loque podría decir. Así, a partir de ahora, si está bien con usted, voy a publicar enespañol, y luego incluir lo que yo esperaba que decir en Inglés por debajo, sólopor lo que no el polvo de nuevo!

Ever since I started using Google translator, I have lived in fear of what I might say. So, from now on, if it is OK with you, I will post in Spanish first, and then include what I hoped to say in English underneath, just so I don't dust up again!

 

[PMeN]

In Spain "echar un polvo" is like "make love" but in coloquial expression

"Es mi primer polvo" is like say you are not virgin now...

This mates doen't loose a chance to do a joke

We understand you ok, don't worry

My english is not good now, I don't use it a long time ago

 

[Ozmac]

Yo pensaba que iba a hacer un diorama de 1970 con dos clásicos de los 70 coches francesa, el Citroen CX y el SM, estacionado fuera de un edificio clásico de 1970, el Centro Pompidou de París. El póster de la película se añade para el 1977 Luis Buñuel la película, 'Ese oscuro objeto del deseo'. El diorama necesitaba a alguien para admirar los Citroën, por lo que el hombre de la bicicleta con su caniche se le pide que haga ese trabajo.

I thought I would do a 1970s diorama featuring two classic 70s French cars, the Citroen CX and the SM, parked outside a classic 1970s building, the Pompidou Centre in Paris. The movie poster added is for the Louis Bunuel 1977 film, 'That Obscure Object of Desire'. The diorama needed someone to admire the Citroens, and so the man on the bicycle with his Poodle were asked to do that job.

Bono extra tiro: la señora tiene prisa en Citroën SM.
Bonus extra diorama! Lady in a hurry in Citroen SM.

 

[un2p43]

Excelente, simplemente excelentes... es lenguaje internacional, son fotos genuinas.

 

[Ozmac]

Hola desde Australia. Este diorama nuevo se encuentra en Nueva Zelanda no, Australia, in1954. Los tres coches son, de izquierda a derecha: Holden FJ (AutoArt), Peugeot 203 (Solido) y Land Rover Serie Uno (fundición a presión de Oxford).

Hello from Australia. This new diorama is set in New Zealand, not Australia, in1954. The three cars are, from left to right: Holden FJ (AutoArt); Peugeot 203 (Solido); and Land Rover Series One (Oxford diecast).

 

[PMeN]

Al Land Rover le tengo ganas...

I'm looking for a Land Rover, one of this days I'll buy it, it looks well

 

[alfadani]

ALUCINANTE estos montajes.

 

[Javier]

I´d like to have that HOLDEN FJ (Autoart). It´d be a nice partner for the FX I have in my collection.

By the way, some months ago, there were a couple of FALCONs parked just besides that hotel:

<TABLE style="WIDTH: 201pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=268 x:str><COLGROUP><COL style="WIDTH: 201pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 9801" width=268><TBODY><TR style="HEIGHT: 12.6pt; mso-height-source: userset" height=16><TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #f0f0f0; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #f0f0f0; WIDTH: 201pt; HEIGHT: 12.6pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #f0f0f0; BORDER-LEFT-COLOR: #f0f0f0" class=xl24 height=16 width=268>http://img696.imageshack.us/img696/8674/slfalconxygtho4.jpg</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE style="WIDTH: 209pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=278 x:str><COLGROUP><COL style="WIDTH: 209pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 10166" width=278><TBODY><TR style="HEIGHT: 12.6pt; mso-height-source: userset" height=16><TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #f0f0f0; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #f0f0f0; WIDTH: 209pt; HEIGHT: 12.6pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #f0f0f0; BORDER-LEFT-COLOR: #f0f0f0" class=xl24 height=16 width=278>http://img256.imageshack.us/img256/4345/slfalconxygtho5.jpg</TD></TR></TBODY></TABLE>

--------
Me gustaría tener ese Holden FJ (Autoart). Sería una buena pareja para el FX que tengo en mi colección.

Por cierto, hace unos meses, había un par de FALCONs aparcados junto a ese hotel:


<TABLE style="WIDTH: 201pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=268 x:str><COLGROUP><COL style="WIDTH: 201pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 9801" width=268><TBODY><TR style="HEIGHT: 12.6pt; mso-height-source: userset" height=16><TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #f0f0f0; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #f0f0f0; WIDTH: 201pt; HEIGHT: 12.6pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #f0f0f0; BORDER-LEFT-COLOR: #f0f0f0" class=xl24 height=16 width=268>http://img696.imageshack.us/img696/8674/slfalconxygtho4.jpg</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE style="WIDTH: 209pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=278 x:str><COLGROUP><COL style="WIDTH: 209pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 10166" width=278><TBODY><TR style="HEIGHT: 12.6pt; mso-height-source: userset" height=16><TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #f0f0f0; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #f0f0f0; WIDTH: 209pt; HEIGHT: 12.6pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #f0f0f0; BORDER-LEFT-COLOR: #f0f0f0" class=xl24 height=16 width=278>http://img256.imageshack.us/img256/4345/slfalconxygtho5.jpg</TD></TR></TBODY></TABLE>


Saludos

 

[Ozmac]

Javier, tenemos el mismo gusto en las fotos de fondo!

Javier, we have the same taste in background photos!

 

[Ozmac]

Esta foto es la acción de un famoso piloto australiano de Turismos, Pete Geoghegan, en su cargador de Chrysler Valiant, uno de los primeros coches de los años 1970. El modelo es de 1:43 Trax empresa australiana.

This action photo is of a famous Australian Touring Car driver, Pete Geoghegan, in his Chrysler Valiant Charger, an early-1970s car. The model is 1:43 by Australian company Trax.