Estamos hablando de distintos conceptos para llevar las cajas de botellines. El que reproduce Salvat tendría que tener separadores verticales. Los que no los llevan son los que tienen techo y baldas horizontales. Al tener baldas no hacen falta separadores, no van apiladas y no hacen falta dichos separadores, la carga no se tumba, solo se puede desplazar lateralmente.
Me imagino que cuando se usaban baldas, las cajas no eran apilables, no eran machihembradas. Por eso el tema de las baldas, seria la única manera de llevarlas de manera segura. En cuanto se hicieron las cajas apilables, la construcción de los camiones botelleros resultaría mas sencilla, rápida y barata.