Buenas...
Por mi parte entiendo que si el código era exclusivo para un tiempo de cliente, aún difundiéndose en la red..., la tienda que lo active debería garantizar que ese código solo lo puede usar el tipo de cliente al que va dirigido. Es decir, si en este caso era para suscriptores de una colección concreta, el sistema debería filtrar y no permitir un uso indiscriminado.
Desde el momento que el sistema acepta y se acepta la compra es un contrato bilateral aceptado por ambas partes, y que luego se rompe unilateralmente causando perjuicios a la otra parte contratante. Por lo que para mi es motivo de posible, reclamación...
Pero seguramente en consumo os puedan informar mejor...