No controlo nada el tema de las matrículas, ya que no me fijo demasiado en ellas. Pero si es una matrícula del 76 sí es demasiado nueva para este modelo, puesto que el relevo entre la segunda y la tercera serie fue en el año 74, si no recuerdo mal...
El término "Mensajero" se aplicaba a la versión furgón de los Avia, independientemente de su serie. Existían varios modelos de furgón dentro de cada serie, dependiendo de la carga máxima, motorización y carrozado (por eso se pueden ver furgones 1500, 2500, 3500...) No tengo claro que la primera serie se denominase así de forma oficial, pero desde la segunda serie sí se puede ver en los folletos dicha denominación. Incluso se mantuvo cuando la tercera serie dejó de fabricarse, en el nuevo furgón sobreelevado con el frontal de las furgonetas Avia 1000/1250.
Espero haber podido ayudarte un poco! Saludos!